marine works造句

• The administration announced partial resumption of the marine works
  政府宣布恢复部份的海事工程。
• Marine works resumed progressively and marine piling recommenced on 1 april 2004
  海事工程逐步恢复，海事打桩工程也在2004年4月1日重新展开。
• The administration continued with partial suspension of the marine works under the criii contract
  政府继续暂时停止中区填海第三期工程合约下的部份海事工程。
• The contract is expected to last 55 months and part of the marine works has been suspended for some six months
  合约期预计为55个月，其中部分海事工程至今已暂停约6个月。
• Part of marine works was suspended due to a judicial review on the central district extension outline zoning plan
  海事工程后来因中区扩展部分分区计划大纲图受到司法覆核而局部停工。
• Supplementary information - estimated increase in ex - gratia allowances for fishermen affected by marine works projects in the next three years
  补充资料-未来三年向受海事工程影响的渔民发放的特惠津贴的估计增加数额
• The government announced to temporarily suspend all marine works under criii until a decision of the high court is given on the interim injunction case
  政府宣布，暂时停止中区填海第三期的所有海事工程，直至高等法院就有关暂缓令的申请作出裁决。
• Notwithstanding that the high court has ruled in the government s favour and allows for continuance of the works , we have not ordered full resumption of all marine works
  23 .虽然高等法院判政府胜诉并批准工程继续，但政府并?有全面恢复所有的海事工程。
• Although the high court has ruled in the government s favour and allowed for continuance of the works , the government has not ordered full resumption of all marine works
  答18 .虽然高等法院判政府胜诉并批准工程继续，但政府并?有全面恢复所有的海事工程。
• The research result in this article will help improving the dredger ' s equipment management level , the marine ship using rate , the efficiency and benefit of marine work
  本文的研究结果将有助于提高挖泥船设备管理的水平、提高船舶的利用率、提高船舶营运效率和效益。
• 31 . part of the criii marine works has been suspended for some six months . while the criii contractor has submitted notices of claims , so far the amount to be claimed is yet to be substantiated
  31 .部分中区填海第三期的海事工程已停工超过6个月，而中区填海第三期工程的承建商已提交索偿通知书，但索偿额仍有待确定。
• Supplementary information - fcr 2000 - 01 46 - ex gratia allowances for fishermen affected by marine works projects in hong kong waters and fcr 2000 - 01 47 - ex gratia allowances for mariculturists affected by marine works projects in hong kong waters
  补充资料fcr 2000 - 01 46 -发放特惠津贴予受本港水域海事工程影响的渔民及fcr 2000 - 01 47 -发放特惠津贴予受本港水域海事工程影响的海鱼养殖业人士
• According to the multi - areas development strategy , the corporation has expanded its business to engineering and construction of all kinds of civil works , municipal and public works , marine works , dredging and reclamation works as well as manufacture and installation of hydraulic steelworks and electro - mechanical equipment , with the major annual capacity of 150 million m3 in earth and rock works , 15 million m3 in concrete production and placement , 10 , 000 mw in installation of generating units , and 150 , 000 tons in manufacture and erection of hydraulic steelworks
  根据多元化发展战略，集团公司的业务范围除水电工程总承包外，还将业务扩展到各类土木工程、市政工程、海事工程的设计、施工、机械设备和金属结构制造安装等，核心竞争力进一步得到扩展和增强，形成了年完成土石方开挖15000万立方米、混凝土浇注1500万立方米、发电机组安装1000万千瓦、钢结构制作安装15万吨的综合施工能力。
• 20 . on 27 september 2003 , the government , noting that judicial proceedings have commenced and that a court decision on the interim injunction case is expected soon , announced on its own initiative to suspend all marine works under criii pending the high court s judgment on the interim injunction case to be heard on 3 october 2003
  20 . 2003年9月27日，政府有鉴于司法程序已展开，而法庭亦即将对暂缓令申请有决定，于是主动宣布暂停中区填海第三期的所有海事工程，待高等法院于2003年10月3日就暂缓令作出宣判。
• In terms of reclamation , the smaller area involved in the sokos compared to black point seems to be more favourable . however , the truth is that reclamation is only one component of the associated marine works of the lng terminal project . other major works including the building of a jetty , seabed dredging , and building a submarine gas pipeline , with the latter only required for the sokos option
  在填海问题方面，尽管表面上大鸦洲选址的受影响范围较少，似乎比鼓滩可取，然而事实上填海只是收集站项目的其中一项涉及海洋的工程，其馀工程还包括兴建防波堤挖掘海床，以及只有大鸦洲选址方需要的海底输气管道。